Sometimes, even if you have enabled access for a particular module, the user may not able to view it in the sidebar menu.
This occurs because the user’s subscription package might not have that specific module enabled.
To enable it,
NOTE: If users want to install the module in their own domain they need to purchase a separate license for them.
Make sure that the package update is successful.
Refer to the document – Updating-Package